-
1 пропускание через фильтр
пропускание через фильтр
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пропускание через фильтр
-
2 пропускание через фильтр
1) Engineering: filtration2) Oil: infiltrationУниверсальный русско-английский словарь > пропускание через фильтр
-
3 пропускание через фильтр
Русско-английский политехнический словарь > пропускание через фильтр
-
4 пропускание через фильтр
сүзгіден өткізуРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > пропускание через фильтр
-
5 пропускание
1) leaking
2) missing
3) pass
4) passage
5) passing
6) passing-through
7) transmission
– атмосферное пропускание
– пропускание идеальнорассеянное
– пропускание импульса
– пропускание света
– пропускание сигналов
– рассеянное пропускание
пропускание света волоконным световодом — optical fiber transmission
-
6 фильтр
1) clarifier
2) cleaner
3) filter
4) filter-paper
5) strainer
– абсорбционный фильтр
– активный фильтр
– акустический фильтр
– амальгационный фильтр
– анионитовый фильтр
– бактериальный фильтр
– барьерный фильтр
– беззольный фильтр
– безнапорный фильтр
– безынерционный фильтр
– бензиновый фильтр
– биологический фильтр
– водород-катионитовый фильтр
– воздушный фильтр
– войлочный фильтр
– волноводный фильтр
– волновой фильтр
– всасывающий фильтр
– выравнивающий фильтр
– выходной фильтр
– гравийный фильтр
– гребенчатый фильтр
– губчатый фильтр
– двухзвенный фильтр
– дисковый фильтр
– дискретный фильтр
– дискриминаторный фильтр
– дроссельный фильтр
– емкостно-резистивный фильтр
– забивать фильтр
– заграждающий фильтр
– закрытый фильтр
– игольчатый фильтр
– идеальный фильтр
– избирательный фильтр
– индивидуальный фильтр
– интерференционный фильтр
– ионитовый фильтр
– канализационный фильтр
– капельный фильтр
– катионитовый фильтр
– квазиоптический фильтр
– кварцевый фильтр
– керамический фильтр
– кизельгуровый фильтр
– корректирующий фильтр
– линейный фильтр
– листовой фильтр
– медленный фильтр
– мелкопористый фильтр
– мембранный фильтр
– мешочный фильтр
– многозвенный фильтр
– молочный фильтр
– монохроматизирующий фильтр
– намывной фильтр
– напорный фильтр
– направленный фильтр
– натрий-катионитовый фильтр
– нейтрально-серый фильтр
– обезжелезивающий фильтр
– обратный фильтр
– однозвенный фильтр
– однопоточный фильтр
– однослойный фильтр
– оптимальный фильтр
– оптический фильтр
– отсадочный фильтр
– отсасывающий фильтр
– параметрический фильтр
– патронный фильтр
– перестраиваемый фильтр
– периодический фильтр
– перколяционный фильтр
– песочный фильтр
– поглощающий фильтр
– полосковый фильтр
– полосно-заграждающий фильтр
– полосовой фильтр
– пористый фильтр
– порошковый фильтр
– предвключенный фильтр
– противодымный фильтр
– противопомеховый фильтр
– пылевой фильтр
– пьезокерамический фильтр
– разделительный фильтр
– резонансный фильтр
– резонаторный фильтр
– самоочищающийся фильтр
– сверхвысокочастотный фильтр
– свечевой фильтр
– сглаживающий фильтр
– сетевой фильтр
– сетчатый фильтр
– складчатый фильтр
– скорый фильтр
– сложный фильтр
– согласованный фильтр
– Т-образный фильтр
– твердотельный фильтр
– тепловой фильтр
– теплозащитный фильтр
– тканевый фильтр
– топливный фильтр
– трубчатый фильтр
– угольный фильтр
– узкополосный фильтр
– фазовый фильтр
– фильтр без потерь
– фильтр верхнепропускающий
– фильтр вырезающий
– фильтр гармоник
– фильтр двухзвенный
– фильтр Лио
– фильтр нерезонансный
– фильтр нижнепропускающий
– фильтр полосно-пропускающий
– фильтр полосный
– фильтр пропускающий
– фильтр просветляющийся
– фильтр скважины
– фильтр скоростей
– фильтр ствольный
– фильтр упреждающий
– фильтр фазовый
– цепной фильтр
– цифровой фильтр
– четвертьволновый фильтр
– широкополосный фильтр
– щелевой фильтр
– электрический фильтр
– электростатический фильтр
вакуумный листовой фильтр — butters filter
индивидуальный полосовой фильтр — channel band-pass filter
ленточный вакуум - фильтр — band vacuum filter
полнопоточный масляный фильтр — full-flow oil filter
пропускание через фильтр — filtration
следящий фильтр высоты тона — pitch tracker
фильтр верхних частот — high-pass filter
фильтр грубой очистки — coarse filter
фильтр индустриальных помех — radio-interference filter
фильтр на поверхностных волнах — surface-wave filter
фильтр непрерывный линейный — <electr.> linear continuous filter
фильтр нижних частот — low-pass filter
фильтр обратной связи — feedback filter
фильтр периодического действия — batch-type filter
фильтр полосный заграждающий — < radio> band-exclusion filter
фильтр промежуточной частоты — i f transformer
фильтр с бесконечной памятью — infinite memory filter
фильтр с дополняющей характеристикой — inverse-response filter
фильтр с крутым срезом — sharp cut-off filter
фильтр сосредоточенной селекции — multiple-tuned transformer
фильтр типа m — m-derived filter
фильтр типа к — constant-K filter
фильтр типов колебаний — mode selection filter
фильтр трубчатого колодца — wellpoint screen
-
7 через
1) across
2) by means of
3) per
4) through
5) via
– выраженный через
– проходящий через
анализ через синтез — analysis by synthesis
вещание через искусственный спутник Земли — satellite broadcasting
взрыв через влияние — propagated blast
возврат через землю — earth return
время прохождения через афелий — time of aphelion passage
диффузия через перегородку — barrier diffusion
диффундировать через мембрану — diffuse through septum
запись через копировальную бумагу — carbon pressure recording
логика на полевых транзисторах с емкостными связями через диоды — capacitive diode FET logic
передача через ИСЗ — satellite transmission
переливание через водослив — <meteor.> overflow
перетекание через зазоры — leakage through clearances
пропускание через фильтр — filtration
проходить через нависшую точку — culminate
проходить через афелий — pass aphelion
проходить через вещество — traverse material
проходить через щель — pass through slit
прохождение сигнала через помехи — signal read-through
разливка через промежуточный ковш — tundish teeming
расход воды через водослив — spillway discharge
связь через коммутатор — <commun.> point-to-point communication
туннелирование через барьер — barrier tunnelling
цепь возврата через землю — ground return circuit
-
8 пропускание
(проникновение сквозь что-л.) η διείσδυση, το πέρασμα- через фильтр η διύλιση, το φιλτράρισμα (ξεν.)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > пропускание
-
9 фильтрование
Процеживание, пропускание жидкостей или газов через фильтр с целью очистки, отделения нерастворённых веществ от жидкости, в которой они находились.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > фильтрование
См. также в других словарях:
пропускание через фильтр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN infiltration … Справочник технического переводчика
ФИЛЬТРАЦИЯ — пропускание жидкости через фильтр, иначе процеживание. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. фильтрация 1) то же, что фильтрование; 2) просачивание жидкости или газа сквозь пористую среду. Новый … Словарь иностранных слов русского языка
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ РАСТВОРЫ — ФИЗИОЛОГИЧЕСКИЕ РАСТВОРЫ, растворы, в которых живая клетка находит физиологические, т.е. наиболее близкие к нормальным, условия; главными из этих условий являются: 1) осмотическое давление; 2) количественное соотношение главнейших ионов (Н, ОН, К … Большая медицинская энциклопедия
фильтрация — 3.11 фильтрация (filtering): Процесс приема или отклонения потоков данных в сети в соответствии с определенными критериями. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
МОЛОКО — МОЛОКО. Содержание: Физиол. ценность и потребление М...... 612 Хим. и физ. свойства М............. 615 Бактерии М. и уничтожение их........ 622 Фальсификация М................ 629 Производство и распределение М........ 630 Молочное… … Большая медицинская энциклопедия
Аспиратор — У этого термина существуют и другие значения, см. Аспиратор (значения). Аспиратор (газовый пробоотборник) устройство (как правило, электромеханическое), предназначенное преимущественно для контроля качества воздуха, а также для изучения… … Википедия
ПАЛЬМЕРА ТРУБКА — (Palmer), прибор для забора проб пыли из воздуха, предложенный Пальмером в 1916 г. и получивший широкое распространение при проф. гигиенических исследованиях запыленности воздуха рабочих помещений. Прибор представляет собой стеклянный сосуд (см.… … Большая медицинская энциклопедия
аэрация — подача воздуха при проведении аэробного выращивания микроорганизмов. Может осуществляться путем выращивания микроорганизмов на поверхности твердых, уплотненных, полужидких сред, в тонком слое жидких питательных сред, в жидких средах с активным… … Словарь микробиологии
ФИЛЬТРОВАНИЕ — 1) процеживание. 2) в сахарном производстве: очищение сахарн. сиропа процеживанием сквозь костяной уголь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФИЛЬТРОВАНИЕ механическое отделение твердых частиц от жидких … Словарь иностранных слов русского языка